-
1 verjüngen
I v/t1. rejuvenate; äußerlich, optisch: make s.o. look younger; (Betrieb etc.) staff with young(er) peopleII v/refl1. become rejuvenated; Gesicht etc.: become younger-looking* * *to rejuvenate* * *ver|jụ̈n|gen [fɛɐ'jʏŋən] ptp verjü\#ngt1. vtto rejuvenate; (= jünger aussehen lassen) to make look younger; Baumbestand to regenerateeine Mannschaft/das Personal verjüngen — to build up a younger team/staff
er kam (um Jahre) verjüngt von der Gesundheitsfarm zurück — he came back from the health farm looking (years) younger
2. vr1) (= jünger werden) to become younger; (Haut, Erscheinung) to become rejuvenated; (= jünger aussehen) to look younger2) (= dünner werden) to taper; (Tunnel, Rohr) to narrow* * *ver·jün·gen *[fɛɐ̯ˈjʏŋən]II. vt▪ jdn \verjüngen to rejuvenate sbich fühle mich um Jahre verjüngt I feel years younger▪ etw \verjüngen to create a younger sthwir sollten das Management der Firma \verjüngen we should bring some young blood into the management of the companyIII. vr* * *1.transitives Verb rejuvenate <person, skin, etc.>; (jünger aussehen lassen) make < person> look younger; recruit younger blood into <team, company, etc.>2.reflexives Verb (schmaler werden) taper; become narrower; narrow* * *A. v/t1. rejuvenate; äußerlich, optisch: make sb look younger; (Betrieb etc) staff with young(er) peopleB. v/r1. become rejuvenated; Gesicht etc: become younger-looking2. (spitz zulaufen) taper;sich nach oben hin verjüngen taper towards the top* * *1.transitives Verb rejuvenate <person, skin, etc.>; (jünger aussehen lassen) make < person> look younger; recruit younger blood into <team, company, etc.>2.reflexives Verb (schmaler werden) taper; become narrower; narrow* * *v.to make young again expr.to rejuvenate v. -
2 verjüngen
ver·jün·gen * [fɛɐ̭ʼjʏŋən]vi( vitalisieren) to make one feel youngervt1) ( vitalisieren)jdn \verjüngen to rejuvenate sb;ich fühle mich um Jahre verjüngt I feel years youngeretw \verjüngen to create a younger sth;wir sollten das Management der Firma \verjüngen we should bring some young blood into the management of the companyvr -
3 Verjüngung
f1. rejuvenation2. (Zuspitzung) tapering* * *die Verjüngungrejuvenation; juvenescence; tapering* * *Ver|jụ̈n|gungf -, -en1) rejuvenation; (von Baumbestand) regeneration2) (= das Dünnerwerden) tapering; (von Tunnel, Rohr) narrowing* * ** * *Ver·jün·gung<-, -en>f* * *1. rejuvenation2. (Zuspitzung) tapering* * *f.rejuvenation n.tapering n. -
4 Verjüngung
Ver·jün·gung <-, -en> f
См. также в других словарях:
Verjüngen — Verjüngen, verb. regul. act. 1. Wieder jung machen, sich verjüngen, wieder jung werden. Sich verjüngen als ein Adler. Die Schlangen verjüngen sich durch Abstreifung der Haut. Figürlich verjüngt sich im Frühlinge die Natur. Die verjüngte Schönheit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Das Fähnlein der sieben Aufrechten — ist eine Novelle des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Geschrieben für Berthold Auerbachs Deutschen Volkskalender erschien sie 1860 in Leipzig, wurde sofort von der Berner Tageszeitung Der Bund nachgedruckt[1] und begründete Kellers Ruhm als… … Deutsch Wikipedia
verjüngen — zuspitzen; spitz zulaufen * * * ver|jün|gen [fɛɐ̯ jʏŋən]: 1. a) <tr.; hat (jmdm.) ein jüngeres Aussehen verleihen: der neue Haarschnitt hat ihn um Jahre verjüngt. b) <+ sich> jünger wirken als vorher: du hast dich verjüngt. 2. <+… … Universal-Lexikon
verjüngen — ver|jụ̈n|gen; er hat das Personal verjüngt; sich verjüngen; die Säule verjüngt sich (wird [nach oben] dünner) … Die deutsche Rechtschreibung
Evolution: Pflanzen erobern das Festland — Vor 400 Millionen Jahren, an der Wende vom Silur zum Devon, veränderte sich das Leben auf der Erde grundlegend. Höhere Organismen besiedelten die bis dahin lebensfeindlichen Kontinente. Als erste erschienen die »Ur Landpflanzen«, die aufgrund… … Universal-Lexikon
Abmoosen — Das Abmoosen ist ein Verfahren für die vegetative Vermehrung, besonders von Gehölzen. Ein Trieb der Pflanze wird dazu teilweise quer durchgeschnitten, der Spalt wird mit einem Keil offen gehalten. Wenn notwendig, wird die Schnittfläche mit… … Deutsch Wikipedia
Verjüngung — Zuspitzung; Verengung * * * Ver|jụ̈n|gung 〈f. 20; unz.〉 1. das Verjüngen 2. das Sichverjüngen * * * Ver|jụ̈n|gung, die; , en: das [Sich]verjüngen. * * * Verjüngung, 1) Baukunst: die Verringerung der Ausmaße, z. B. im … Universal-Lexikon
Wiese [1] — Wiese, ein Grundstück, das dauernd mit Gräsern und Kräutern in geschlossenem Stand (Grasnarbe) bewachsen ist und nicht gepflügt wird. Natürliche Wiesen sind unbedingte oder sie können, wenn es dem Interesse des Wirtschafters entspricht,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pohl [2] — Pohl, Haus Friedrich, geb. 1770 in Prerau in[235] der Niederlausitz, erlernte die Landwirthschaft, prakticirte erst als Verwalter, studirte dann in Leipzig Cameralwissenschaften, prakticirte dann wieder, wendete sich 1810 nach Leipzig, wo er die… … Pierer's Universal-Lexikon
Friedrich Pohl — (* 19. Juli 1768 in Berau bei Sorau (Niederlausitz); † 19. Februar 1850 in Leipzig) war ein deutscher Agrarwissenschaftler. Pohl, Sohn eines Landwirts, studierte Natur und Kameralwissenschaften in Leipzig und war dann in der praktischen… … Deutsch Wikipedia
Molochen — 1) das Verjüngen der Pferde durch Anbringen künstlicher Bohnen an die Zähne; 2) (Melochen), das Verschneiden der Frankenweine (s.d.) mit Sprit, Rosinenbrühe, Zucker etc … Pierer's Universal-Lexikon
